韩国剧《安托万夫人》由韩艺瑟,盛骏,黄胜妍,郑镇云主演，2016年韩国地区发行，欢迎点播。

文/Xaviera
<图片1>
一个离过婚有女儿的算命神婆，靠观察猜经历，用温暖的话语治愈顾客；一个从未感受过爱情的心理学家，凡事看事实看数据，用科学的方式治愈患者，但这两个人，都没法治愈自己，如何通过对方治愈自己，也从不同的患者身上得到经验反思自己的结症所在，成为这部剧的主线。
其实人设也是个老套的人设，除去职业，也不过是个缺爱女人的与众不同引起了傲娇男主的注意，从斗嘴到了解再到相爱的套路式浪漫故事。然而在隔壁台的撩妹约饭开关路灯以后，这边又来了个上钩七部曲：观察；用模棱两可的话混淆对方；掌握对方的一切；适当的告知自己的位置；在对方极度不安的时候成为她的力量；伴随轻微的身体触碰；对方正要找你的时候就要暂时失踪。最近的剧似乎都成了恋爱宝典，无时无刻都在提醒单身狗们，春天快到了，差不多就开始恋爱吧。崔秀贤却告诉你，相爱时产生的荷尔蒙，最多也是三年，都是靠情义维持下去的。往往这种最不相信的人，到最后却陷得最深，这不，刚立完flag就开始陷进去了。
但这部剧还能让我看下去的理由，正是高惠琳和崔秀贤间机关枪式的互相揭短，两人口不对心的行为和编剧时不时给出的金句，还有盛骏的高领配风衣时装秀。
<图片2>
第一次交锋的高慧琳和崔秀贤，两人从对方的动作和语言里获取信息，分析，出击，反驳，两人带着火药味的关系正式开场。崔秀贤说高慧琳从小到大备受瞩目，高慧琳却说崔秀贤等了三十年也等不到妈妈的心，Round 1，高慧琳胜。Round 2，高慧琳说心理咨询是骗子随便忽悠几句收工，崔秀贤却说曾经听信安托万夫人的话的人都像是听信仙女的人吸了毒，来算命的都是受关恩效果影响的人（关恩效果，个人倾向于这里指的是心理学上的巴霖效应），平手。打嘴炮不行就来迷信的，高慧琳预言崔秀贤不能看镜子，不然会无法承受，一开始崔秀贤还不相信，接着就是他在厕所爬的画面，Round 3，高慧琳胜。
看着开头像是高慧琳碾压崔秀贤，因为崔秀贤的弱点一下子被找到，但当崔秀贤决定把高慧琳当做实验对象的时候，胜负的天平又开始倾斜。因为高慧琳的弱点，正是对爱情的渴望，无处安放的少女心只好通过看爱情电影来慰藉，迟钝的爱情触觉却因为所谓的实验被唤醒。尤其是在那个时而毒舌时而给糖的崔秀贤不断的刺激之下，紧闭心门的高慧琳开始在矛盾中接纳崔秀贤，同时崔秀贤也在实验中产生了化学反应。棋逢对手的两人，各自的破绽，往往都在一瞬间透露，谁抓住了，谁就在获得主动权的战争中胜利，但在这场爱情的实验里其实并没有输赢，无论实验目的戳破与否，到最后都是两败俱伤，最终留下来的只会是真心，如何把这个过程写得有趣，是编剧接下来的任务。
<图片3>
除了两人的交锋，偶尔出现的金句台词也是亮点，最发人深省的莫过于第四集崔秀贤对着患有表演型人格障碍的朱妮说的话。“有喜欢你的人就一定有讨厌你的人，让世界上所有的人喜欢都你只是徒劳，为什么一定要在别人身上寻找存在感呢？因为你没出息。”
现实里就算是没有患上表演型人格障碍的人也会有的这种心理，想让身边所有的人都喜欢自己，拼命努力却依然还是有人莫名其妙地讨厌自己，所以就在那个人面前更加拼命的表现，不行的话就反踩，找到自己存在的意义，为什么？因为自卑。同时也讨厌那个自卑的自己，把这份自卑转移到别人身上怪别人，久了就忘记，其实真实的原因，是在自己身上。
<图片4>
除了对人，对事物的执着也同样使用，就好比喜欢上一部剧或者一部电影，别人不喜欢却非要说服别人也喜欢，别人还是不喜欢的话就用言语去辱骂诋毁。拼命在一群反对的声音中寻找存在感，明明没事也挑事，是因为自己也怕被说服。但事实上，总会有人喜欢也有人不喜欢，但与其花时间去争辩，还不如多看一点多学一点，意见的多样化才能使作品的话题度变高，最后获益的只会是想到达到这个效果的背后操控者。
然而高慧琳和崔秀贤的转变在于，曾互相诋毁的各自领域，最终两人都互相接受而加以运用，高慧琳选择努力去补心理学的知识，而崔秀贤选择让高慧琳用她的方法吓唬女学生们。
 理性和感性，都是不可或缺的存在，极度理性会让人觉得没有人情味，而极度的感性又会被觉得意气用事，崔秀贤和高慧琳就像是极与极的存在，如何融合互补成为最佳搭档，看编剧怎么写下去了。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本文章为公众号「畫外音」（voice_over_)
个人翻译出品及撰写整理，未经许可请勿随意盗用。
欢迎分享至朋友圈，让更多喜欢 的人一起交流
<图片5>