【2020.4.9】E1-2

原本是想当做polyamory的一个（伪）人类学田野，看看以《致命女人》为代表的欧美影视界对于新型亲密关系的负面态度是否成为趋势，或者能不能反映出一些新的观察和理解。有点失望的是，仅从ANON字幕组目前释出的前两集来看，硬编的痕迹太重，能不能配得上译名里这个“新”字还有待观察。

故事的开始是：一对生活在伦敦市区狭小公寓的、恩爱的、各自有生活烦恼的普通（无论是烦恼还是相处模式都普通地像是背书）异性恋情侣Kieran&Gemma，迎来了一位从乡镇前往伦敦“探险”的退役奥运会花样游泳冠军、名叫Ray的房客。

Kieran和Gemma不是《马斯顿教授与神奇女侠》那种掌握知识特权的教授，也不是《致命女人》里高新阶层的电影编剧和律师，而只是应急救援队的队员和初创咖啡店的个体户老板，在生活和生计之间挣扎的时候没那么多资源和选择的平凡大众。尽管前面强调了这俩角色在影视剧里普通到烂大街，但放在探讨开放式关系的题材里算是一个有新意的地方。

Ray这个角色虽然有原创性，但非常“工具人”。认为自己因为比赛虚度了自己的人生，甚至有些怨恨父母；生活除了训练和比赛一无所有，不擅长处理人际关系；三十岁退役才从父母家里搬出来，冲动中决定独自来大都市见世面。这些背景铺垫都是为了说明她有些莽撞、神经质、单纯（包括对亲密关系没有成见），顺着这些人物特点，编剧得以安排如下尴尬推动三人关系发展的关键情节——

NO.1 合租第一天搬东西，小情侣从狭窄的楼梯道并肩走下楼（明明两个人走已经很拥挤了，用“他们在亲昵地交谈”尚能说得过去），在快到出口的位置，Ray搬着箱子往上走迎面遇上。此时，Ray没有先退出去，小情侣也没有一个人说要侧身之类的，于是Ray直接从俩人中间挤了上去。挤过去之后引发了小情侣对彼此的怀疑和指责（设定里Gemma应该是bisexual）。

NO.2 三个人去变装派对喝酒回来以后，一起挤在五尺见方的盥洗室里，用涂抹椰子油的方式清理沾到身体上的亮片。边涂边聊之间，Ray突然就把自己的裙子扒拉下去展示自己的伤痕。关于身体伤痕的话题和大面积的裸露似乎激发了小情侣的某种情欲，两人深情对视。然而，Ray因为受到了之前变装派对上一位queer说她是“unicorn”而不是“电灯泡”的启蒙，竟然毫不避讳地分别与两人深情对视，几乎下一秒就要扑倒对方的那种毫不克制的眼神。

——依赖不符合正常人的行为逻辑来过分积极地点题“三角关系”，有点过了。除此之外也能看出，空间上的狭窄也是情节发展的一个主要动力。“小”意味着三个人总是能频繁接触，无论是目光言语还是身体。这样做有效但是笨拙，视觉呈现上也不太舒服。

根据前两集，猜测这三个人是在生活互相扶持、共同成长中建构起这个三角关系，尽管有暧昧不明的某种性吸引但并不是主要因素。比如第二集Kieran重伤住院，双方的家人又都不能给予有力的支持，让Ray有机会深度参与小情侣的生活。不把重心放在性关系上而是涉及生活的更多层面，带来的问题是，怎么从朋友的身份完成转变？如何讲述这个转变才是有说服力的？

总而言之目前的观感是：主角乏味，编剧吃力，新意不多，主旨堪忧。字幕组倒是一如既往带来惊喜："It's the third party who makes it a party." 译为“两人成伴，三人成欢。”