香港剧《射雕英雄传之东邪西毒国语》由黄日华,翁美玲主演，1983年香港地区发行，欢迎点播。
宋庆元年间，晋入极北，蒙古称霸沙漠，中原燃起烽火。风雨飘摇的时代造就了射雕英雄，也造就了一段非常温柔感人的爱情传奇……郭靖与黄蓉在张家口初见如故，二人相逢又在中都谈恋爱了。但成吉思汗的女儿华正先嫁，丘处机为穆念慈担任调停人。郭靖在道德和情感冲突之间艰难抉择……

该片大牌云集，称的上一线巨星的一抓一大把。剧情之经典，不管什么时候，看一遍都会笑出泪来，虽然是恶搞，但恶搞的经典，经典的台词太多，回味无穷，香蕉你个芭拉，你那香肠嘴实在太销魂。 经典，一直被模仿，始终未超越。反串的刘嘉玲、蠢萌最冤的钟镇涛、腹黑的张曼玉、妖媚的叶玉卿、自黑帝梁朝伟、公主病林青霞、腐王爷梁家辉、真心人张国荣、白帮主张学友；放眼望去，再也找不到这样一部巨星荟萃的电影，再也找不到这样一部纯粹搞笑的喜剧，除了经典，真不知道该如何表达了。