国产剧《掌门女婿》由张译,王策,王丽云,杜宁林,王君平,曹炳琨,宁文彤,曹艳艳,徐梵溪,李占军主演，0年中国大陆地区发行，欢迎点播。
《掌门女婿》讲述了海滨新城鲅鱼圈一户普通人家的生活变迁。港务局副处长林国威退休前正准备向正职发起最后一轮猛攻时，“后院”里的麻烦事却人们前脚跟着后脚，接连不断地来来者很多，络绎不绝……先是大女儿的婚姻亮起红灯，接着小儿子因为讨不回被大姐霸占...

演员演技不错，其中以白云迪，王丽云，张译为佳。看着那老两口那床头戏，都能看落泪。 　　剧情以主角的苦情生活展开，前二十多集要多惨有多惨，但是主角在后十集没有尺度地膨胀起来，他完全成了他岳父口中的神仙儿，而且是一高大全的神仙儿，全局所有的演员围着他转，这让人不自觉对张译产生一点抵触。同时也令人想起北爱导演的自我优化。希望这不是张译的想法。 　　除了男女主角，其他人物在塑造上反而比较真实。不同的人物有不同的优缺点，一定程度上反映了社会的某些角落，某些影子。 　　一些情节表现还是比较细腻，第一集张译的那个鞠躬就吸引了我。 　　总体上，可圈可点。人物塑造相对成功，剧本不够真实客观。 　　豆瓣上一找，一篇影评也没有。比想象更糟糕。 　　与北京青年碰到同一个档期，这是意料中的结果。 　　看来，李晨又要比张译红一把。