有听觉障碍的志焕(孙浩俊 饰)一直感到自己被困在人群中，毫无存在感，唯一是高中时有过一个靠近他懂他的人。当年在球场错过了机会说出心里话（好感加上依赖的懵懂情愫），志焕一直耿耿于怀，想着婚礼是最后一次机会表达。

婚礼上拍集体照时，志焕坚持着要表达内心，话还没说完，新郎接话了，说他其实都知道，但也把他们的关系限在了朋友(“친구지? 나 알고 있었어…”)。读出唇语的志焕震惊而悲伤，他竟然都知道，原来我们不是错过了，不愧是唯一了解我的人啊，但一切没开始就结束了，原来从来都没有可能吗…… 和新郎对视着，有些话不用说，有些话无法说。

离开婚礼的志焕，失去了唯一的念想，最后一次回头看了看，便落寞地完全消失在人群之中。片尾对应的内心独白字幕也从开场的“우리(我们)被困在人群” 变成了只有“나는(我)被困在人群”。

——

孙浩俊把听觉障碍者消化得很好，手语做起来很自然，还有配合的那些发音，看得出做了不少功课。而且全片基本是靠眼神和微表情表达情绪，复杂而浓郁，演出了非常令人心疼的志焕。已经是17年的片子了，孙演员这位宝藏真的值得被更多人看到。